名詞に「s」を付けると、「〇〇の(=所有している)」という意味になります。
sが付かない形を主格(nominativ)と呼ぶのに対し、sが付いた形のものを属格(genitiv)と呼びます。
女性という意味の単語「kvinna」で、変化の例を見てみましょう。
主格(nominativ) | 属各(genitiv) | |
単数・不定形 | kvinna | kvinnas |
単数・定形 | kvinnan | kvinnans |
複数・不定形 | kvinnor | kvinnors |
複数・定形 | kvinnorna | kvinnornas |
名詞がs、xまたはzで終わる場合には、属格になってもsを付けません。
例:
Kvinnans väska (その)女性のカバン
kvinnors rättigheter 女性(たち)の権利
属格は、固有名詞にも使えます。
例:
Marias hund マリアさんの犬
Lars katt ラーシュさんの猫
(※Larsという名前はsで終わるため、属格になっても追加でsは付けません)
英語の場合、所有を示すsを付ける際にはアポストロフィーと共に「’s」と表記しますが、スウェーデン語の場合はアポストロフィーは不要です。
コメント